Težave, s katerimi se srečujejo nekdanja socialistična mesta, so najbolj vidne pri rekonstrukciji Berlina. Težko bi rekli, da doživlja tranzicijo samo Vzhodni Berlin, pa čeprav Zahodni Berlin ni bil del socialističnega sveta. Zahodni Berlin prej ni mogel igrati vlogo metropole, saj je bil z zidom odrezan od svoje okolice. Zaradi tega nemške korporacije niso postavljale svojih sedežev v Berlin, saj je bil otok sredi drugačnega sistema. Berlin je bil desetletje po padcu zidu največje gradbišče na svetu, kjer so bile naložbe vredne po več milijard mark. Država je precej denarja porabila za rekonstrukcijo središča mesta in vladnih ustanov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| srečujejo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| socialistična | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| vidne | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| rekonstrukciji | rekonstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Berlina | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tranzicijo | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| samo | samo | členek |
| Vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| Zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| socialističnega | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| metropole | metropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| zidom | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odrezan | odrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| korporacije | korporacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| postavljale | postavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| sedežev | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| drugačnega | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gradbišče | gradbišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| naložbe | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vredne | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| porabila | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rekonstrukcijo | rekonstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vladnih | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |