Kljub dobri strojni opremljenosti mora za delo najeti vsako leto 12 do 15 sezonskih delavcev s Poljske ali iz Romunije. Nastanjeni so v njegovih posebej za to zgrajenih prostorih (nismo si jih smeli ogledati, da ne bi motili zasebnosti delavcev, ker so spali po jutranjem delu), v katerih so poleg postelj še tuši, stranišča in kuhinja. Martin jim ne zaračunava nastanitvenih prostorov, delo pa jim plača od 6 do 9 nemških mark na uro, glede na pridnost in kakovost opravljenega dela. Za prehrano morajo poskrbeti sami. Delo pri njem traja 10 do 12 ur na dan, začne pa se ob 2. ali 3. uri zjutraj, tako da na veletržnico navsezgodaj zjutraj odpelje svežo solato in druge pridelke. V najhujši dnevni pripeki delavci ne delajo, ker to ni dobro za zelenjavo, tako da imajo delovni dan razdeljen na pobiranje, sajenje ter okopavanje, namakanje pa je avtomatizirano. Vodo plačuje glede na okoliš, kjer ima zemljišče, in sicer ga pri Karlsruheju stane kubik vode 0,5 nemške marke, v neposredni bližini Heidelberga pa 1.000 nemških mark na leto, ne glede na to, koliko vode porabi. Dela pri Martinu ne zmanjka, tudi kadar pada dež, saj ima 4.200 kvadratnih metrov rastlinjakov, v katerih rastejo v poletnih mesecih solatne kumare, paradižniki ter stročji fižol, in 2.000 kvadratnih metrov pod folijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strojni | strojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
opremljenosti | opremljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
najeti | najeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
sezonskih | sezonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Romunije | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nastanjeni | nastanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
zgrajenih | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ogledati | ogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
motili | motiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spali | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
jutranjem | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
tuši | tuš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
stranišča | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kuhinja | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
zaračunava | zaračunavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nastanitvenih | nastanitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
plača | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
pridnost | pridnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
opravljenega | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
prehrano | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poskrbeti | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
ali | ali | priredni veznik |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
veletržnico | veletržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
navsezgodaj | navsezgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svežo | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
pridelke | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
najhujši | hud | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pripeki | pripeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ker | ker | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delovni | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
razdeljen | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
pobiranje | pobiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sajenje | sajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
okopavanje | okopavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
namakanje | namakanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avtomatizirano | avtomatiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
plačuje | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
okoliš | okoliš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zemljišče | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
Karlsruheju | karlsruhe | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kubik | kubik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
0,5 | 0,5 | glavni števnik; arabski zapis |
nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
marke | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
neposredni | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Heidelberga | Heidelberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
1.000 | 1.000 | glavni števnik; arabski zapis |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
porabi | porabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Martinu | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
zmanjka | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
kadar | kadar | podredni veznik |
pada | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
4.200 | 4.200 | glavni števnik; arabski zapis |
kvadratnih | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
rastlinjakov | rastlinjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
solatne | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kumare | kumara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
paradižniki | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
stročji | stročji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
2.000 | 2.000 | glavni števnik; arabski zapis |
kvadratnih | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
folijo | folija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |