Pariz je Vincent zapustil tako iznenada, kot ga je osvojil. Theo je takole opisal ozadje njegovega odhoda: "V Parizu je videl množico stvari, ki bi jih rad naslikal, toda vedno je bil oropan priložnosti. Modeli niso hoteli zanj pozirati; na ulicah ni smel delati in zaradi njegovega divjega temperamenta so se zapleti kar vrstili ... Postal je povsem nedostopen in nazadnje je imel Pariza do grla." Sam Vincent pa je pozneje napisal: "Ko sem zapustil Pariz, sem bil resno bolan, bolan na srcu in telesu, in skoraj alkoholik."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vincent | Vincent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iznenada | iznenada | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Theo | Theo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| odhoda | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naslikal | naslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| toda | toda | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| oropan | oropan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Modeli | model | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pozirati | pozirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| divjega | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| temperamenta | temperament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zapleti | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrstili | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nedostopen | nedostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| grla | grlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Vincent | Vincent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolan | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bolan | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| alkoholik | alkoholik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |