Cezar sledi skupini ljudi, ki divje krilijo z rokami. Njegovi sužnji ga varujejo, vendar tu in tam iz množice do njega sežejo žaljivke. Nekateri kričijo celo: »V smrt!« Drugi mu vzklikajo v pozdrav, ker je sorodnik Marija in Cine, eden izmed zagovornikov plebsa, populare, ki se je boril proti Suli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Cezar | Cezar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| divje | divje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krilijo | kriliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sužnji | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| varujejo | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| sežejo | seči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| žaljivke | žaljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kričijo | kričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| celo | celo | členek |
| V | v | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vzklikajo | vzklikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pozdrav | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sorodnik | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Cine | cina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| zagovornikov | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| plebsa | plebs | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| populare | populara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Suli | sula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |