Ampak te odmaknjenost v vsej razsežnosti se je Mahkovčeva zavedla šele pozneje, ko se je Cvetkina skupina spet vrnila v Bangkok v svoj hotel. "Tu smo čakali novo leto. Bila sem na ulici, kjer sem silvestrovala skupaj z domačini. In tam na ulici je prišel med nas neki domačin z otokov in pripovedoval, kako je bilo, ko je divjal cunami. Tisti trenutek smo dojeli vso tragiko divjanja cunamija in plesni korak nam je zastal. Ko smo bili v gozdovih med domorodci brez elektrike, za cunamije sploh slišali nismo," je povedala pred lanskim silvestrovim Cvetka Mahkovec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odmaknjenost | odmaknjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mahkovčeva | Mahkovčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavedla | zavesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| šele | šele | členek |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Cvetkina | Cvetkin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bangkok | Bangkok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| čakali | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| silvestrovala | silvestrovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| In | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| domačin | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| divjal | divjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cunami | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| dojeli | dojeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tragiko | tragika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| divjanja | divjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| cunamija | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| plesni | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastal | zastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| domorodci | domorodec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| elektrike | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| cunamije | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sploh | sploh | členek |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| lanskim | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| silvestrovim | silvestrovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Cvetka | Cvetka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mahkovec | Mahkovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |