Mogoče je za to krivo tudi to, da so prve dirke prirejali kar na konjskih dirkališčih, in ker so tam imeli že vse urejeno, so izraze potem uporabljali tudi za dele dirkališča za avtomobile. In roko na srce, veliko stvari je zelo podobnih, le dirkalna orodja so malce drugačna. Veliko je namreč izrazov, ki so danes povem udomačeni v formuli 1, a nimajo svojega pravega pomena v tem športu. Na primer izraz za prvo štartno mesto pole position. Če bi ga želeli neposredno prevesti v slovenščino, bi dobili na primer položaj ob drogu. In kaj ima drog s formulo 1? Nič, a izraz seveda prihaja iz dirk s konji, saj so tako imenovali položaj, s katerega se je v dirko pognal prvi konj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| krivo | krivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dirke | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prirejali | prirejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| konjskih | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dirkališčih | dirkališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejeno | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izraze | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dirkališča | dirkališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avtomobile | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| le | le | členek |
| dirkalna | dirkalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| orodja | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| izrazov | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| udomačeni | udomačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| formuli | formula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| a | a | priredni veznik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| športu | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| štartno | štarten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pole | pola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| position | position | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevesti | prevesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| drogu | drog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| In | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drog | drog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| formulo | formula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dirk | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dirko | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pognal | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |