Okna za Kulturni dom v Dobrli vasi (1997), poslovilno vežo v Ledenicah (1997) in župnijsko cerkev v Železni Kapli (2000) so uspela uporaba prosojnega barvnega stekla in njegovih podobotvornih zmožnosti, medtem ko je postni prt za župnijsko cerkev v Ločah (2007) odtisnjen na blago v tehniki digitalnega tiska. Pri seznamu Omanovih javnih del v monografiji ponekod pogrešamo podatke o velikosti posamezne likovne celote (postni prt npr. meri kar 40 m²). Vendar pomanjkljivost nadomesti fotografije Ferdinanda Neumüllerja, ki v enako kot videz posameznega likovnega dela opozarjajo na njegovo umeščenost v ambient.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dobrli | Dobrli | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| poslovilno | poslovilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vežo | veža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ledenicah | ledenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| župnijsko | župnijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Železni | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Kapli | kapla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uspela | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prosojnega | prosojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| barvnega | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stekla | steklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| podobotvornih | podobotvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zmožnosti | zmožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postni | posten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prt | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| župnijsko | župnijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ločah | Loče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| odtisnjen | odtisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tehniki | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| digitalnega | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| seznamu | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Omanovih | Omanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| monografiji | monografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogrešamo | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| celote | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| postni | posten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prt | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pomanjkljivost | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nadomesti | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ferdinanda | Ferdinand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Neumüllerja | Neumüller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posameznega | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| likovnega | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| umeščenost | umeščenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ambient | ambient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |