Rada bi mu bila poplačala ljubeznivost z velikodušno privolitvijo, s potezo, kakršno je Huntly Clarkson gotovo pričakoval in bi jo tudi dobil od kake značajne ženske brez sence, v modri obleki. Od ženske tiste vrste, ki bi sprejela diamantno broško v baržunasti škatlici, ne da bi zaigrala, češ kako ji je nerodno, in ki bi stisnila roko, ki jo je obdarila. Teodora se je spomnila rok Huntlyja Clarksona, bile so široke in snažne. Te roke so počivale na štukaturni ograji in čakale, da bodo obdarile. Vendar ona ni mogla vzeti, je pomislila in prevzelo jo je obžalovanje, tako da je morala napisati:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| poplačala | poplačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ljubeznivost | ljubeznivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikodušno | velikodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| privolitvijo | privolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| potezo | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kakršno | kakršen | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Huntly | Huntly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clarkson | Clarkson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kake | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| značajne | značajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| diamantno | diamanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| broško | broška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| baržunasti | baržunast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| škatlici | škatlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zaigrala | zaigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| češ | češ | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nerodno | nerodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| stisnila | stisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdarila | obdariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Teodora | Teodora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spomnila | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Huntlyja | Huntly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Clarksona | Clarkson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| snažne | snažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| počivale | počivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| štukaturni | štukaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ograji | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| čakale | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obdarile | obdariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomislila | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| prevzelo | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obžalovanje | obžalovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |