ad 3 Blagoslov sedmega dne, detajl mozaika v atriju beneške bazilike (1220/30, San Marco, Benetke). Sedmega dne je Bog blagoslovil svoje delo in sedel k počitku. V tradiciji angelološke geneze je dan Gospodovega počitka zaznamovan z ustreznim številom angelov, ki dodatno opozarjajo na sedmiško simboliko tega motiva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ad | ad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| Blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedmega | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| detajl | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mozaika | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| atriju | atrij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bazilike | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1220 | 1220 | glavni števnik; arabski zapis |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Sedmega | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| blagoslovil | blagosloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| počitku | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| angelološke | angelološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| geneze | geneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospodovega | gospodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| počitka | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaznamovan | zaznamovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| ustreznim | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| angelov | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sedmiško | sedmiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| simboliko | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| motiva | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |