Od Madžarske pričakujejo napotitev največ 300 vojakov v Irak. Zapleti med strankami levosredinske vlade in desničarske opozicije zaradi sodelovanja Madžarske v mirovni misiji v Iraku so v Washingtonu in Londonu zbudili neugoden odmev. Za časa prejšnje desnosredinske vlade premiera Viktorja Orbana (1998-2002) je bila Budimpešta že deležna resnih kritik zaveznikov. Opozarjali so jo na neizpolnjevanje obveznosti, prevzetih leta 1999 po sprejemu Madžarske v Nato. Vlada premiera Petra Medgyessyja, ki je pred vojno diplomatsko podprla ameriško politiko do Iraka, je resno zaskrbljena, da bi morebitna zavrnitev udeležbe madžarskih vojakov v mirovni misiji v Iraku hudo prizadela ugled države v krogu najpomembnejših zaveznikov v Natu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| napotitev | napotitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zapleti | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| strankami | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| levosredinske | levosredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| desničarske | desničarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| misiji | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zbudili | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| neugoden | neugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odmev | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prejšnje | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| desnosredinske | desnosredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Viktorja | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Orbana | Orban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Budimpešta | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| deležna | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| resnih | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kritik | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaveznikov | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Opozarjali | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| neizpolnjevanje | neizpolnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prevzetih | prevzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| sprejemu | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Nato | Nato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Medgyessyja | Medgyessy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| diplomatsko | diplomatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprla | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Iraka | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaskrbljena | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morebitna | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavrnitev | zavrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| udeležbe | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| madžarskih | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| misiji | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ugled | ugled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| zaveznikov | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Natu | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |