Wojtyla seveda ne sprejema dejstva, da bi Cerkev potisnili vstran - pravi, da ima pravico in celo dolžnost posredovati pri svetovni ureditvi. Papeževe besede je desnica razložila kot najbolj avtoritativen odgovor Mariniju. Zato se v Finijevem Narodnem zavezništvu (AN) čutijo »popolnoma usklajene« s papežem, v Berlusconijevi Naprej, Italija! pa povzdigujejo nujnost »enotnosti katolikov v politiki«. Naključno ali ne sta se šele zdaj desnica in vrh katoliške cerkve znašla na isti poti, čeprav zgodovina uči, da se to dogaja pogosto. Priljubljeni tednik Famiglia cristiana je stvar postavil na svoje mesto: Ljudska stranka se mora postaviti ob bok desni opoziciji, saj bi le tako lahko ostala zvesta sama sebi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Wojtyla | wojtyla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| ne | ne | členek |
| sprejema | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potisnili | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vstran | vstran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| dolžnost | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posredovati | posredovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ureditvi | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Papeževe | Papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| desnica | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razložila | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| avtoritativen | avtoritativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mariniju | Mariniju | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Finijevem | Finijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Narodnem | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zavezništvu | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| AN | an | neuvrščeno |
| čutijo | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usklajene | usklajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| papežem | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlusconijevi | Berlusconijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| povzdigujejo | povzdigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nujnost | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| enotnosti | enotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| katolikov | katolik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Naključno | naključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| šele | šele | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desnica | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uči | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Priljubljeni | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tednik | tednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Famiglia | Famiglio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| cristiana | cristian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| bok | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| opoziciji | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| le | le | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zvesta | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |