Etapo je zaznamoval hud skupinski padec, po katerem so morali luksemburškega kolesarja Kima Kirchna (Columbia) in španskega zvezdnika Oscarja Freira (Rabobank) prepeljati v bolnišnico. Kirchen ima zlomljeno desno ključnico, medtem ko jo je Freire odnesel z nekaj polomljenimi rebri, tako da sta oba morala dirko predčasno končati. Več sreče je imel pri trčenju domačin Floyd Landis (Maxxis), ki se je prav tako zapletel v padec, a se je lahko pozneje pridružil glavnini, so potrdili prireditelji. Do nesreče je prišlo, ko se je Kirchnu del vetrovke zapletel v eno od koles.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Etapo | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaznamoval | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| hud | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| skupinski | skupinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| luksemburškega | luksemburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| kolesarja | kolesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Kima | kimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kirchna | Kirchn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Columbia | Columbia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zvezdnika | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oscarja | Oscar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Freira | Freiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rabobank | rabobank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepeljati | prepeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kirchen | Kirchen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlomljeno | zlomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| desno | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ključnico | ključnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Freire | Freire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odnesel | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polomljenimi | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| rebri | rebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dirko | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predčasno | predčasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končati | končati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Več | več | splošni prislov; primernik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| trčenju | trčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| domačin | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Floyd | Floyd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Landis | Landis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maxxis | Maxxis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapletel | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glavnini | glavnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrdili | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prireditelji | prireditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| nesreče | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kirchnu | kirchnu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vetrovke | vetrovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zapletel | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koles | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |