A nova doba pomeni tudi množične migracije, zapuščanje zaspanih vasi in selitev v glavno mesto Tirano. Ta je v zadnjem desetletju postala milijonsko mesto, na začetku 90. let pa je imela manj kot 200.000 prebivalcev! Nasprotja in protislovja staro-nove Albanije, zlasti »čista resnica« o komunizmu in »zgodovinski vlogi diktatorja« Enverja Hoxhe po eni ter (ne)uresničena pričakovanja v zvezi z demokratično tranzicijo po drugi strani, so vidna tako rekoč na vsakem koraku. Dejstvo je, da je le malo tistih, ki žalujejo za starimi časi, čeprav je očitno, da njihova znamenja izginjajo počasi, novotarije pa niso vedno dobre. V številnih reportažah opisano pokrajino vzdolž ceste med Tirano in albansko-črnogorsko mejo, ki so jo zaznamovali nešteti betonski bunkerji, zdaj obeležujejo nove podobe. Popotnik hitro opazi predvsem na tisoče novih (zasebnih) hiš, precej otožno pa delujejo propadajoča poslopja nekdanjih obratov (cementarn, gradbenih podjetij, livarn, tobačnih in kmetijskih kombinatov). Vse to so danes samo ruševine, nad katerimi se še vedno dvigujejo visoki dimniki. Vse drugo je izginilo v nebrzdanem prodoru ljudi in časa.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
A | a | priredni veznik |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
doba | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
množične | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
migracije | migracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zapuščanje | zapuščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaspanih | zaspan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
selitev | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tirano | Tirana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
milijonsko | milijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
90. | 90. | vrstilni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nasprotja | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
protislovja | protislovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Albanije | Albanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zlasti | zlasti | členek |
čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
komunizmu | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
diktatorja | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Enverja | enver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hoxhe | Hoxhe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
ne | ne | členek |
uresničena | uresničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pričakovanja | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
demokratično | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
tranzicijo | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vidna | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
na | na | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koraku | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
žalujejo | žalovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; orodnik |
starimi | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine |
znamenja | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
izginjajo | izginjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
novotarije | novotarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
reportažah | reportaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
opisano | opisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Tirano | Tirana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
albansko | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
črnogorsko | črnogorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zaznamovali | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
nešteti | neštet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
betonski | betonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bunkerji | bunker | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obeležujejo | obeleževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
predvsem | predvsem | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
otožno | otožno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
propadajoča | propadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
obratov | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
cementarn | cementarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
gradbenih | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
livarn | livarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tobačnih | tobačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kombinatov | kombinat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
ruševine | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvigujejo | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dimniki | dimnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izginilo | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
nebrzdanem | nebrzdan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prodoru | prodor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |