Zadnji del je V50 podedoval od večjih bratov, vendar deluje lepše in skladnejše. Velike luči po celotni višini prtljažnih vrat delujejo zelo samozavestno. Izrazita bočna linija poteka od izbočenih zadnjih luči do sprednjega dela, ki z izrazito oblikovano masko in lučmi deluje simpatično in moderno. S strani je V50 pravi poslovnež ali pa prevoznik družine na aktivne nedeljske izlete. Na testnem vozilu so manjkale le strešne letve, ki še polepšajo videz. S 4.514 mm dolžine se novi V50 uvršča v najbolj priljubljen segment karavanov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| V50 | v50 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podedoval | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lepše | lep | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skladnejše | skladen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| celotni | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prtljažnih | prtljažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samozavestno | samozavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Izrazita | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bočna | bočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| linija | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| izbočenih | izbočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sprednjega | sprednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovano | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| masko | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lučmi | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| simpatično | simpatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| moderno | moderno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| S | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| V50 | v50 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| poslovnež | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prevoznik | prevoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| aktivne | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nedeljske | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izlete | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| testnem | testen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vozilu | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| manjkale | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| le | le | členek |
| strešne | strešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| letve | letev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| še | še | členek |
| polepšajo | polepšati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| S | z | predlog; orodnik |
| 4.514 | 4.514 | glavni števnik; arabski zapis |
| mm | mm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolžine | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| V50 | v50 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| priljubljen | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| segment | segment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| karavanov | karavan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |