Stari Rimljani so boreč dodajali v solate. V srednjem veku je veljalo, da ustvarja zdravo kri. Svetovali so ga tudi proti srčni slabosti in bolnikom, ki jih je kuhala visoka vročina ter so imeli blodnje. Prav v tem času je čislani Hieronimus Bock v svojem bogatem knjižnem delu predstavil petsto domačih zeli in o boreču zapisal, da je milostljiva rožica, ki naj jo dodajajo jedem in napitkom, saj krepi srce in možgane, preganja otožnost in obup, miri srce ter navdajajo žalostne ljudi z vedrostjo in veseljem. Bistri pa tudi kri. Ljudsko zdravilstvo ga že od nekdaj prišteva k štirim zdravilnim rastlinam, ki krepijo srce. Družno mu delajo še dišeča perla, dišeča vijolica in vrtnica. Boreč koristi zoper živčno slabost in živčni utrip ter deluje pomirjevalno. Ljudsko zdravilstvo verjame, da boreč iz telesa izloči vse strupene snovi, s tem, ko močno pospešuje potenje. Na to lastnost naj bi kazalo že njegovo ime, ki naj bi bilo izpeljanka arabske besede abo-rag, kar pomeni »oče znoja«. Pravijo, da ta rastlina osvežuje in poživlja in tako bolniku prežene moreče in otožne misli. Ta se brž počuti bolje ter začuti trdno zaupanje. Čaj iz boreča naj bi ugodno deloval na jetra, vendar, če z njim pretiravamo, jim lahko prej škodimo kot koristimo. Zdravil naj bi otrdela jetra. Vlažne obkladke so naše babice polagale na vnete oči, da so zmanjšale bolečine in ozdravile vnetje. Francoski zeliščar svetovnega slovesa Maurice Messegue v knjigi Zelišča za zdravje pravi, da boreč deluje kot balzam za tiste, ki jih muči bronhitis, krči ali vnetje trebušne mrene, pomaga pa tudi pri zastajanju krvi v organih ali pri revmatizmu. Svetuje ga tudi kot uspešno zdravilo zoper prehlad.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
boreč | boreč | prislov, deležje |
dodajali | dodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
solate | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zdravo | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Svetovali | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
proti | proti | predlog; dajalnik |
srčni | srčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
slabosti | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
bolnikom | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kuhala | kuhati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
visoka | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vročina | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
blodnje | blodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Prav | prav | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čislani | čislan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Hieronimus | hieronimus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bock | Bock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
bogatem | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
knjižnem | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
petsto | petsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zeli | zel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
boreču | boreč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
milostljiva | milostljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rožica | rožica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dodajajo | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jedem | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
napitkom | napitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
saj | saj | priredni veznik |
krepi | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
možgane | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
preganja | preganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
otožnost | otožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obup | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
miri | miriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
navdajajo | navdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
žalostne | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vedrostjo | vedrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
veseljem | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Bistri | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zdravilstvo | zdravilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišteva | prištevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
štirim | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
zdravilnim | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
rastlinam | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
krepijo | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Družno | družno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
dišeča | dišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
perla | perla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dišeča | dišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vijolica | vijolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vrtnica | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Boreč | boreč | prislov, deležje |
koristi | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zoper | zoper | predlog; tožilnik |
živčno | živčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
slabost | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
živčni | živčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
utrip | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomirjevalno | pomirjevalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zdravilstvo | zdravilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
verjame | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
boreč | boreč | prislov, deležje |
iz | iz | predlog; rodilnik |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izloči | izločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strupene | strupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
snovi | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pospešuje | pospeševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potenje | potenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
lastnost | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
izpeljanka | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
arabske | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
abo | abo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rag | rag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znoja | znoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rastlina | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
osvežuje | osveževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
poživlja | poživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolniku | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prežene | pregnati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
moreče | moreče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
otožne | otožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počuti | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
ter | ter | priredni veznik |
začuti | začutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
trdno | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zaupanje | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
boreča | boreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ugodno | ugodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
pretiravamo | pretiravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
škodimo | škoditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
koristimo | koristiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
otrdela | otrdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Vlažne | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
obkladke | obkladek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
babice | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
polagale | polagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vnete | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zmanjšale | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ozdravile | ozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vnetje | vnetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zeliščar | zeliščar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slovesa | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Maurice | Maurice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Messegue | Messegue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zelišča | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
boreč | boreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
balzam | balzam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
muči | mučiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bronhitis | bronhitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
krči | krč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
vnetje | vnetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
trebušne | trebušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mrene | mrena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
zastajanju | zastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
organih | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
revmatizmu | revmatizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Svetuje | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
kot | kot | podredni veznik |
uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zoper | zoper | predlog; tožilnik |
prehlad | prehlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |