To je torej še en letošnji film o družini, najbolj družinski od vseh. Študentka Kym (Hathaway) pride za dva dni domov (razkošen dom na ameriškem podeželju), kjer živijo oče z novo ženo in starejšo hčerko Rachel. Ta se bo namreč poročila, in to s temnopoltim Sidneyjem. Mama živi nedaleč stran s svojim novim partnerjem. Vsi se imajo radi. Prvi dan se neformalno sestaneta obe družini (prikaže se tudi Debra Winger kot Sidneyjeva mama, a ves film nič ne reče), drugi dan pa je prava ohcet. Počasi prihaja na dan, da ima Kym, in z njo vsa njena družina, problem. Pred desetletjem je namreč umrl bratec Ethan, bila je nesreča, ampak zanjo je bila vsaj deloma kriva tedaj zadrogirana mladoletna Kym. Problem odložene (vsi je te krivde vsaj verbalno odvežejo) in znova najdene krivde skuša Kym zdaj razrešiti z materjo, in sicer tako, da bi jo delno preložila nanjo. Vendar jo mama zavrne. Med njima je globok prepad, povezan z Ethanovo smrtjo, prepad, ki se je po tej veseli poroki še poglobil.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
Študentka | študentka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kym | kym | neuvrščeno |
Hathaway | Hathaway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
domov | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razkošen | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
podeželju | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
starejšo | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rachel | Rachel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
temnopoltim | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Sidneyjem | sidney | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
partnerjem | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
neformalno | neformalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sestaneta | sestati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
Debra | debrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Winger | Winger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
Sidneyjeva | Sidneyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ohcet | ohcet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kym | kyti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
desetletjem | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bratec | bratec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ethan | Ethan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vsaj | vsaj | členek |
deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadrogirana | zadrogirana | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mladoletna | mladoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kym | Kym | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odložene | odložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vsaj | vsaj | členek |
verbalno | verbalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odvežejo | odvezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najdene | najden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kym | ky | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razrešiti | razrešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
materjo | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preložila | preložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Vendar | vendar | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zavrne | zavrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Med | med | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
globok | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
prepad | prepad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
Ethanovo | Ethanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
prepad | prepad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
veseli | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
poglobil | poglobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |