je primerna za vsak greh, in ni prav, da bi človek poskušal o tem izvedeti preveč. Tisti pa, ki zavoljo ljubezni priskočijo na pomoč sveti deželi, utegnejo biti tako predani in tako velikodušni pri miloščinah, da bodo, ko se sami rešijo vseh grehov, lahko rešili svoje starše iz vic in v njihovem imenu zadostili.« Vir odpustkov za umrle je bil tako dostopen samo varčnim in je šel v korist izjemni kategoriji kristjanov, ki jih je bilo v 13. stoletju čedalje manj, križarjem. Toda s tem se je že vzpostavil mehanizem, ki ga je na koncu stoletja, ob jubilejnem letu* 1300, do polne mere izkoristil Bonifacij VIII. Aleksander Haleški je v Obravnavanih vprašanjih (med 1216 in 1236) večkrat omenil vice. V 48. vprašanju je pri odpustljivih grehih ločil med napako, krivdo, ki jo izbriše poslednje maziljenje, in kaznijo, ki je odstranjena šele v vicah.16 Drugje je omenjal grenki, ostri (acerbitas) značaj kazni v vicah.17 Na vprašanje, ali imajo tisti v vicah kaj upanja, je odgovoril z lepo metaforo o potnikih na ladji: njihovo upanje ne izvira iz njihovih zaslug, temveč iz ravnanja drugih. Potniki se lahko premikajo bodisi s svojimi nogami bodisi s kakšnim drugim sredstvom, denimo s konjem ali z ladjo. Rajni v vicah so »kakor potniki na ladji: ne pridobijo zaslug, a plačajo za pot; enako umrli v vicah plačajo kazen, ki jo dolgujejo – in to ne kot kapitan, ki lahko na ladji pridobi zasluge, temveč le kot tisti, ki se vozijo.«18

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
primerna primeren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
greh greh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
prav prav členek
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
poskušal poskušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
o o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
izvedeti izvedeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
preveč preveč splošni prislov; nedoločena stopnja
Tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
ki ki podredni veznik
zavoljo zavoljo predlog; rodilnik
ljubezni ljubezen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
priskočijo priskočiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
pomoč pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
sveti svet splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
deželi dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
utegnejo utegniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
biti biti pomožni glagol; nedoločnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
predani predan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
velikodušni velikodušen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
pri pri predlog; mestnik
miloščinah miloščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
da da podredni veznik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
sami sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
rešijo rešiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
grehov greh samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
rešili rešiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
svoje svoj povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
starše starš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
iz iz predlog; rodilnik
vic vice samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
v v predlog; mestnik
njihovem njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine
imenu ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
zadostili zadostiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Vir vir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
odpustkov odpustek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
umrle umrl deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
dostopen dostopen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
samo samo členek
varčnim varčen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šel iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
korist korist samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
izjemni izjemen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
kategoriji kategorija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kristjanov kristjan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
v v predlog; mestnik
13. 13. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletju stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
čedalje čedalje splošni prislov; nedoločena stopnja
manj manj splošni prislov; primernik
križarjem križar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Toda toda priredni veznik
s z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
že že členek
vzpostavil vzpostaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
mehanizem mehanizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
koncu konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ob ob predlog; mestnik
jubilejnem jubilejen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
letu leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
1300 1300 glavni števnik; arabski zapis
do do predlog; rodilnik
polne poln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
mere mera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izkoristil izkoristiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Bonifacij Bonifacij samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
VIII VIII glavni števnik; rimski zapis
Aleksander Aleksander samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Haleški haleški samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
Obravnavanih obravnavan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
vprašanjih vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
med med predlog; orodnik
1216 1216 glavni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
1236 1236 glavni števnik; arabski zapis
večkrat večkrat splošni prislov; primernik
omenil omeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
vice vice samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
V v predlog; mestnik
48. 48. vrstilni števnik; arabski zapis
vprašanju vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
odpustljivih odpustljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
grehih greh samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
ločil ločilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
med med predlog; orodnik
napako napaka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
krivdo krivda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
izbriše izbrisati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
poslednje poslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
maziljenje maziljenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
kaznijo kazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odstranjena odstranjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
šele šele členek
v v predlog; mestnik
vicah vice samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
16 16 glavni števnik; arabski zapis
Drugje drugje splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
omenjal omenjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
grenki grenek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
ostri oster splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
acerbitas acerbitas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
značaj značaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kazni kazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
vicah vice samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
17 17 glavni števnik; arabski zapis
Na na predlog; tožilnik
vprašanje vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ali ali priredni veznik
imajo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
vicah vice samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
upanja upanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odgovoril odgovoriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
lepo lep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
metaforo metafora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
o o predlog; mestnik
potnikih potnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
na na predlog; mestnik
ladji ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
njihovo njihov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
upanje upanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
izvira izvirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
njihovih njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine
zaslug zasluga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
temveč temveč priredni veznik
iz iz predlog; rodilnik
ravnanja ravnanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
Potniki potnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
premikajo premikati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
bodisi bodisi priredni veznik
s z predlog; orodnik
svojimi svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik
nogami noga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
bodisi bodisi priredni veznik
s z predlog; orodnik
kakšnim kakšen vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik
sredstvom sredstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
denimo deti glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
s z predlog; orodnik
konjem konj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
ali ali priredni veznik
z z predlog; orodnik
ladjo ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Rajni rajni splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
vicah vice samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
kakor kakor podredni veznik
potniki potnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
ladji ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ne ne členek
pridobijo pridobiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zaslug zasluga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
a a priredni veznik
plačajo plačati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
pot pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
enako enako splošni prislov; nedoločena stopnja
umrli umreti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
vicah vice samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
plačajo plačati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kazen kazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
dolgujejo dolgovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
in in priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
kot kot podredni veznik
kapitan kapitan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; mestnik
ladji ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pridobi pridobiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zasluge zasluga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
temveč temveč priredni veznik
le le členek
kot kot podredni veznik
tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vozijo voziti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
18 18 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2009
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Nastanek vic
avtor: Jacques Le Goff