je primerna za vsak greh, in ni prav, da bi človek poskušal o tem izvedeti preveč. Tisti pa, ki zavoljo ljubezni priskočijo na pomoč sveti deželi, utegnejo biti tako predani in tako velikodušni pri miloščinah, da bodo, ko se sami rešijo vseh grehov, lahko rešili svoje starše iz vic in v njihovem imenu zadostili.« Vir odpustkov za umrle je bil tako dostopen samo varčnim in je šel v korist izjemni kategoriji kristjanov, ki jih je bilo v 13. stoletju čedalje manj, križarjem. Toda s tem se je že vzpostavil mehanizem, ki ga je na koncu stoletja, ob jubilejnem letu* 1300, do polne mere izkoristil Bonifacij VIII. Aleksander Haleški je v Obravnavanih vprašanjih (med 1216 in 1236) večkrat omenil vice. V 48. vprašanju je pri odpustljivih grehih ločil med napako, krivdo, ki jo izbriše poslednje maziljenje, in kaznijo, ki je odstranjena šele v vicah.16 Drugje je omenjal grenki, ostri (acerbitas) značaj kazni v vicah.17 Na vprašanje, ali imajo tisti v vicah kaj upanja, je odgovoril z lepo metaforo o potnikih na ladji: njihovo upanje ne izvira iz njihovih zaslug, temveč iz ravnanja drugih. Potniki se lahko premikajo bodisi s svojimi nogami bodisi s kakšnim drugim sredstvom, denimo s konjem ali z ladjo. Rajni v vicah so »kakor potniki na ladji: ne pridobijo zaslug, a plačajo za pot; enako umrli v vicah plačajo kazen, ki jo dolgujejo – in to ne kot kapitan, ki lahko na ladji pridobi zasluge, temveč le kot tisti, ki se vozijo.«18
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prav | prav | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
priskočijo | priskočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predani | predan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velikodušni | velikodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
miloščinah | miloščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
rešijo | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
grehov | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
starše | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vic | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zadostili | zadostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpustkov | odpustek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
umrle | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dostopen | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
samo | samo | členek |
varčnim | varčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
korist | korist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izjemni | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kategoriji | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
križarjem | križar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Toda | toda | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
vzpostavil | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mehanizem | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
jubilejnem | jubilejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1300 | 1300 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bonifacij | Bonifacij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VIII | VIII | glavni števnik; rimski zapis |
Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Haleški | haleški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Obravnavanih | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
vprašanjih | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
1216 | 1216 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1236 | 1236 | glavni števnik; arabski zapis |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vice | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
48. | 48. | vrstilni števnik; arabski zapis |
vprašanju | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
odpustljivih | odpustljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
grehih | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ločil | ločilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izbriše | izbrisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poslednje | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
maziljenje | maziljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kaznijo | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odstranjena | odstranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šele | šele | členek |
v | v | predlog; mestnik |
vicah | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
Drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjal | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
grenki | grenek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ostri | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
acerbitas | acerbitas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vicah | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
Na | na | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vicah | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
metaforo | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
potnikih | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
zaslug | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ravnanja | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
Potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premikajo | premikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
kakšnim | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
sredstvom | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
konjem | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Rajni | rajni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vicah | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kakor | kakor | podredni veznik |
potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
pridobijo | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zaslug | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
plačajo | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
vicah | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
plačajo | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dolgujejo | dolgovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
kot | kot | podredni veznik |
kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pridobi | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
le | le | členek |
kot | kot | podredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |