5. Friderika Smolej, za kolege Frida, je službo kuharice na nacionalki zaradi bolečih nog zamenjala za delo čistilke. Nič ne toži, da ji ne bi bila všeč, zlasti v zimski, mrtvi sezoni, ko v vecejih pod Tromostovjem ni turistične gneče. Igel in druge packarije je seveda kljub temu precej, vendar je ne moti: »Doma sem iz gostilne, kjer je bilo tudi treba čistiti sekret.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Friderika | Friderik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Smolej | Smolej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kolege | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Frida | Frida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kuharice | kuharica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nacionalki | nacionalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| bolečih | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zamenjala | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| čistilke | čistilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| toži | tožiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zimski | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mrtvi | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sezoni | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vecejih | vece | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Tromostovjem | tromostovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gneče | gneča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Igel | igla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| packarije | packarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| moti | motiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| gostilne | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čistiti | čistiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| sekret | sekret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |