Zapisali so: »Podla razvratneža, ljubček in podpiranec Mamura in Cezar, živita v popolnem sožitju. To pa niti najmanj ne preseneča. Oba sta pokrita z enakimi madeži. Vtisnili so se jima v kožo in nič jih ne bo izpralo. Prizadela ju je ista bolezen. Kot dvojčka sta, delita si posteljo, oba sta izobražena, eden bolj kot drugi željna prešuštva, združila sta se, da bi tekmovala z dekleti. Da, med tema podlima razvratnežema vlada popolno sožitje.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Podla | podel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razvratneža | razvratnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ljubček | ljubček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| podpiranec | podpiranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mamura | Mamura | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Cezar | Cezar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živita | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| popolnem | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sožitju | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niti | niti | členek |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| ne | ne | členek |
| preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pokrita | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| enakimi | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| madeži | madež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Vtisnili | vtisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izpralo | izprati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ista | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| delita | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izobražena | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| željna | željen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prešuštva | prešuštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| združila | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tekmovala | tekmovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| dekleti | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Da | da | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podlima | podel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| razvratnežema | razvratnež | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sožitje | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |