ljub poletni vročini in skupno 25) in 37 občin v pordepočitniškemu času je pri nonski pokrajini (od skupno 51). nas brez premora poteka- Značilno je, da je pobuda o uradla časopisna polemika o osnutku ni uvedbi furlanskega jezika v deželnega odbora o zaščiti in šole in urade sprožila razhajanja ovrednotenju furlanskega jezika ne samo med raznimi strankav šolah in uradih. Predsednik mi, ampak tudi v notranjosti poRiccardo Illy je v zvezi s tem sameznih strank tako v desnovečkrat poudaril, da je namen sredinskem kot levosredinskem deželne uprave dopolniti držav- taboru. To je razvidno iz no zakonodajo na področju objavljenih posegov raznih polizaščite zgodovinsko priznanih tičnih, sindikalnih in drugih javnarodnih in jezikovnih manjšin, nih predstavnikov, objavljenih ki jo predvideva znani zakon št. predvsem v tržaškem dnevniku 482 iz leta 1999. Ta njegova poja- Il Piccolo. snila pa niso umirila razprave o Predaleč nas bi pripeljalo, če bi zadevni problematiki, da bi se hoteli prikazati vsa doslej razvijala na stvarnih osnovah in objavljena stališča. Mirne duše ob večjem poznavanju predmet- pa lahko potrdimo, da razen mane tematike. Že med začetno raz- loštevilnih tehtnih posegov zapravo meseca julija v ožjem od- devna polemika odseva veliko boru načelnikov svetovalskih nevednost oziroma nepoznaskupin so prišla na dan globoka vanje obravnavane snovi številrazhajanja tako na načelni kot nih izpostavljenih javnih predkonkretni ravni. Za mnoge je stavnikov, ki zviška delijo nauke najbolj sporno vprašanje uvedbe na desno in levo in navajajo neufurlanščine v javne šole vseh vrst in stopenj bodisi kot učnega predmeta bodisi kot učnega jezika za poučevanje nekaterih predmetov. Mnogo polemik je prav tako povzročilo vprašanje, ali naj bo pouk furlanščine obvezen za vse učence posameznih razredov ali samo za tiste, ki jih starši prijavijo. Tu je potrebno povedati, naj bi se določila glede javne rabe furlanščine uveljavila v vseh tistih občinah, ki so se Prof. Marzio Strassoldo (foto JMP) svojčas opredelile kot občine s furlansko govo- strezne primerjave s pravicami rečim prebivalstvom. Tako se je drugih jezikovnih manjšin. že pred več leti izreklo za uvedbo Nekateri z viška ironizirajo, češ furlanščine v šole kar 125 občin da bi bilo koristneje več časa in v videmski pokrajini (od skupno denarja nameniti učenju svetov137), 13 v goriški pokrajini (od nih jezikov kot pa krajevni fur-
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ljub | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| poletni | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| vročini | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| občin | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pordepočitniškemu | pordepočitniškemu | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nonski | nonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| premora | premor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poteka | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pobuda | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uradla | urasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| časopisna | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polemika | polemika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| osnutku | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uvedbi | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| furlanskega | furlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zaščiti | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| urade | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| razhajanja | razhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ovrednotenju | ovrednotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| furlanskega | furlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| raznimi | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| strankav | strankav | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| uradih | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poRiccardo | poriccardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Illy | Illy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| sameznih | samezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| desnovečkrat | desnovečkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sredinskem | sredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| levosredinskem | levosredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| deželne | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dopolniti | dopolniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| taboru | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvidno | razvidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| no | no | členek |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| objavljenih | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posegov | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| polizaščite | polizaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodovinsko | zgodovinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznanih | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tičnih | tičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sindikalnih | sindikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| javnarodnih | javnaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nih | n | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| objavljenih | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| št. | št. | okrajšava |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tržaškem | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dnevniku | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 482 | 482 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| poja | pojati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Il | Il | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Piccolo | piccola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| snila | snilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| umirila | umiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Predaleč | predaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pripeljalo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zadevni | zadeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| problematiki | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prikazati | prikazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvijala | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| stvarnih | stvaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| osnovah | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| objavljena | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Mirne | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| večjem | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
| poznavanju | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrdimo | potrditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| mane | mana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tematike | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| začetno | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| raz | raza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| loštevilnih | loštevilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tehtnih | tehten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posegov | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zapravo | zapravo | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ožjem | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| devna | deven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polemika | polemika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odseva | odsevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boru | bor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| načelnikov | načelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| svetovalskih | svetovalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nevednost | nevednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| nepoznaskupin | nepoznaskupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| globoka | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vanje | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| obravnavane | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| snovi | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| številrazhajanja | številrazhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| načelni | načelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nih | en | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| izpostavljenih | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| predkonkretni | predkonkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| mnoge | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stavnikov | stavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zviška | zviška | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delijo | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nauke | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| sporno | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uvedbe | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| desno | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| navajajo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neufurlanščine | neufurlanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stopenj | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| učnega | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predmeta | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| učnega | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poučevanje | poučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| predmetov | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polemik | polemik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pouk | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| furlanščine | furlanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obvezen | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| učence | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razredov | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| samo | samo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prijavijo | prijaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| določila | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rabe | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| furlanščine | furlanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uveljavila | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| občinah | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Prof. | prof. | okrajšava |
| Marzio | Marzio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Strassoldo | Strassoldo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| foto | foto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JMP | JMP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojčas | svojčas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opredelile | opredeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| furlansko | furlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| govo | gova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| strezne | strezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| primerjave | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravicami | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| rečim | reč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| izreklo | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uvedbo | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| viška | višek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ironizirajo | ironizirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| češ | češ | členek |
| furlanščine | furlanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 125 | 125 | glavni števnik; arabski zapis |
| občin | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| koristneje | koristno | splošni prislov; primernik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| videmski | videmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nameniti | nameniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| učenju | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| svetov137 | svetov137 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nih | en | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| krajevni | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fur | fura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |