Producentska ekipa družbe Brian Lapping Associates je gradivo o smrti SFRJ zbirala 18 mesecev, film pa je stal dva milijona funtov. Torej kakšnih pet milijonov mark, če to prevedemo v nacionalno valuto. Glede na razmeroma zahtevno naravo dokumentarca naj bi si po predhodnih napovedih film v Britaniji ogledalo pol milijona gledalcev, a so statistiki že med prvim nadaljevanjem našteli 1,2 milijona gledalcev, v naslednjih tednih pa je številka narasla še za 100.000 gledalcev. Producenti pričakujejo, da bo film odkupilo še nekaj nacionalnih in satelitskih TV-postaj. Ker je ena glavnih vlog v prvi oddaji pripadla Mladini, smo bili deležni privilegija, da smo si lahko delovno verzijo nadaljevanke ogledali hkrati s svetovno premiero.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Producentska | producentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekipa | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Brian | Brian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lapping | Lapping | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Associates | Associates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| SFRJ | SFRJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirala | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| funtov | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prevedemo | prevesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| valuto | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevno | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dokumentarca | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| predhodnih | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| napovedih | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ogledalo | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| statistiki | statistik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| nadaljevanjem | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| našteli | našteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 1,2 | 1,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| narasla | narasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 100.000 | 100.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Producenti | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odkupilo | odkupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| satelitskih | satelitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postaj | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vlog | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| oddaji | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pripadla | pripasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Mladini | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| deležni | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| privilegija | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| verzijo | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nadaljevanke | nadaljevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ogledali | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |