izsledke prvega tovrstnega medobčinskega srečanja. Janković, ki se je med svojim prvim obiskom v Trstu sestal še z deželnim predsednikom Riccardom Illyjem, kateremu je zagotovil podporo v zvezi z načrtom evroregije, ni pa odstopil od stališča, po katerem mora Ljubjana postati center tega novega upravnega subjekta. Ljubljanski gost je v muzeju Revoltella imel sestanek tudi z GK Jožetom Šušmeljem in s predstavniki slovenske manjšine, se pravi s predsednikoma krovnih organizacij Dragom Štoko in Rudijem Pavšičem, tržaškimi občinskimi svetniki Igorjem Švabom, Stefanom Ukmarjem in Igorjem Furlaničem, predsednikom SSG Borisom Kuretom in škofovim vikarjem za Slovence msgr. Francem Vončino. Tržaškim sogovornikom je Janković obrazložil, da je s svojim prvim obiskom v Trstu želel izraziti tudi moralno podporo manjšini, hkrati pa končno premostiti nesoglasja, ki so v preteklosti preveč bremenila zavest ljudi dveh sosednih narodov. IG globoko vseli vate in z njo živiš leta in leta. Krutost in živalskost sta v človeku prisotni kljub vsej kulturi, ki jo je bil človek zmožen v preteklih stoletjih ustvariti”. “Kaj pa človeška dobrota: ali obstaja? ” ga je vprašal Fazio. “Verjetno obstaja: vprašanje pa je, kako narediti iz nje univerzalno vrlino, ob kateri bi se lahko vse človeštvo oplajalo”. In sprožil se je aplavz, ki pa se ga je častni gost izognil: “Ta aplavz naj bo za tiste, ki se iz taborišč niso vrnili: oni si ga zaslužijo prej kot jaz”. Italijanski prevod Nekropole, ki jo je tiskala založba Fazi Editore, so v Milanu predstavili že v četrtek, 14. februarja, ko je bil Pahor gost Društva Slovencev v Milanu. Srečanje sta poleg društva priredila še knjigarna Claudiana in Generalni konzulat Republike Slovenije v Trstu. Poleg generalnega konzula Jožeta Šušmelja, konzulke Tanje Mljač ter predstavnika Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu Rudija Merljaka, se je predstavitve knjige udeležil tudi novinar Fabio Fazio. Pisatelja in njegovo delo je obširno predstavila prof. Tatjana Rojc. Igor Gregori natančnost, ko na prvi pogled izlušči pomen vsakodnevnega trenutka. Zafer Ismail Galibov se je rodil 2. marca 1946. Najprej je dokončal tehnično šolo v Sofiji leta 1965 in nato zaključil magistrski študij elektronskega inženirstva na tehnični univerzi v Sofiji leta 1975. Od leta 2001 je umetnostni fotograf pri Narodni galeriji za tujo umetnost in predavatelj s polovičnim delovnim časom na Fakulteti za novinarstvo Univerze v Sofiji, kjer poučuje umetnostno fotografijo. Od leta 1996 do 1998 je delal kot fotograf pri Malem mestnem gledališču v Sofiji in od leta 1981 do 1991 je bil urednik za fotografijo pri reviji Nasha Rodina. Kot fotograf je delal tudi na Inštitutu za arhiekturo Glavproekt in pri modni reviji Lada. Od leta 1978 je Galibov imel več kot štirideset individualnih razstav doma in v tujini. Kulturni večer je s svojo flavto obogatila Zinaida Kodrič, povezovala pa ga je Mairim Cheber. IG
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
izsledke | izsledek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
tovrstnega | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
medobčinskega | medobčinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Janković | Janković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sestal | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
deželnim | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Riccardom | Riccardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Illyjem | Illy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kateremu | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
načrtom | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
evroregije | evroregija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
odstopil | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ljubjana | Ljubjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
upravnega | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
subjekta | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Revoltella | Revoltella | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sestanek | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tudi | tudi | členek |
z | z | predlog; orodnik |
GK | gk | neuvrščeno |
Jožetom | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Šušmeljem | Šušmelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
predsednikoma | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
krovnih | kroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Dragom | Drago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Štoko | Štoka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Rudijem | Rudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Pavšičem | Pavšič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tržaškimi | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
občinskimi | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
svetniki | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Igorjem | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Švabom | Švab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Stefanom | Stefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ukmarjem | Ukmar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Igorjem | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Furlaničem | Furlanič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
SSG | SSG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Borisom | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kuretom | Kure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
škofovim | škofov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vikarjem | vikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
msgr. | msgr. | okrajšava |
Francem | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Vončino | Vončina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Tržaškim | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
sogovornikom | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Janković | Janković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obrazložil | obrazložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izraziti | izraziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
moralno | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premostiti | premostiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nesoglasja | nesoglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bremenila | bremeniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zavest | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
sosednih | soseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
IG | IG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vseli | vseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vate | vata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
živiš | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Krutost | krutost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
živalskost | živalskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prisotni | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zmožen | zmožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
preteklih | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
stoletjih | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dobrota | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Fazio | Fazio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
univerzalno | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vrlino | vrlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
človeštvo | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
oplajalo | oplajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
In | in | priredni veznik |
sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
aplavz | aplavz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
častni | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izognil | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
aplavz | aplavz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
taborišč | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zaslužijo | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nekropole | nekropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tiskala | tiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Editore | editora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
priredila | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
še | še | členek |
knjigarna | knjigarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Claudiana | claudiana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
konzulat | konzulat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
konzula | konzul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jožeta | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Šušmelja | Šušmelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
konzulke | konzulka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tanje | Tanja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mljač | mljač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zamejstvu | zamejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Rudija | Rudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Merljaka | Merljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavitve | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fabio | fabio | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Fazio | Fazio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obširno | obširno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prof. | prof. | okrajšava |
Tatjana | Tatjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rojc | Rojc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gregori | Gregori | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
natančnost | natančnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izlušči | izluščiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vsakodnevnega | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
trenutka | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zafer | zafer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ismail | ismail | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Galibov | Galibov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dokončal | dokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tehnično | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sofiji | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1965 | 1965 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
magistrski | magistrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
elektronskega | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
inženirstva | inženirstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
tehnični | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sofiji | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnostni | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tujo | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
predavatelj | predavatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
polovičnim | polovičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
delovnim | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
Fakulteti | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
novinarstvo | novinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sofiji | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
poučuje | poučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
umetnostno | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Malem | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestnem | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sofiji | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
reviji | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nasha | Nash | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rodina | Rodina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
Inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
arhiekturo | arhiektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Glavproekt | Glavproekt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
modni | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
reviji | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Lada | Lado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Galibov | Galibov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
individualnih | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
razstav | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
flavto | flavta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
obogatila | obogatiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Zinaida | Zinaida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kodrič | Kodrič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
povezovala | povezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Mairim | Mairim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cheber | Cheber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IG | IG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |