Preden sem prišla v stik z Nino, sploh nisem vedela, da obstajajo drugačni ljudje, kot ste vi, moja družina, šola. Vsi so bili tako normalni in meni tako nedostopni. Vsem sem se zdela nerazumljiva, smešna. Za Nino še malo nisem bila smešna. Tukaj v Nemčiji dela kot čistilka, na Portugalskem pa je začela študirati. Ni pa imela denarja, da bi študij nadaljevala, ker ji je oče umrl kmalu po njeni maturi in se je morala zaposliti. Pa me je vendarle razumela. Ne, ker je začela študirati, to nima s tem nobene zveze. Imela je sestrično, o kateri mi je veliko povedala, sestrično, ki jo je poslušala in upoštevala. In zdaj to lahko ona stori zame, brez napora in težav. Zanjo nisem tujka, čeprav je zrasla na Portugalskem, jaz pa v Nemčiji. Kaj ni to čudno? In tukaj, v svoji deželi, se počutim kot tujka, včasih celo kot izobčenka, samo zato, ker nočem biti taka, kot si želite, da bi bila. Z anoreksijo sem to lahko nazorno pokazala. Poglejte me, kakšna sem. Se vam pogled name upira? Tem bolje, torej opazite, da z menoj ali pa z vami nekaj ni v redu. Odvrnili ste pogled, mislite, da sem premaknjena. To me sicer boli, je pa manj grozno kot biti ena izmed vas. Nora sem z norostjo, ki me odmika od vas, ker se branim prilagoditi se vam in izdati svoje bistvo. Vedeti hočem, kdo sem, čemu sem prišla na ta svet, zakaj ob tem času, zakaj v južni Nemčiji, zakaj pri mojih starših, ki ne morejo razumeti in sprejeti ničesar v zvezi z
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Preden | preden | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
Nino | Nina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sploh | sploh | členek |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
normalni | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nedostopni | nedostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nerazumljiva | nerazumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
smešna | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
Nino | Nina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
smešna | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
čistilka | čistilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Portugalskem | Portugalsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
študirati | študirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ker | ker | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
maturi | matura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zaposliti | zaposliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Pa | pa | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
razumela | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Ne | ne | členek |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
študirati | študirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sestrično | sestrična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sestrično | sestrična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslušala | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
upoštevala | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
In | in | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stori | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
brez | brez | predlog; rodilnik |
napora | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
tujka | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zrasla | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
Portugalskem | Portugalsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
počutim | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
tujka | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celo | celo | členek |
kot | kot | podredni veznik |
izobčenka | izobčenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
nočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želite | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Z | z | predlog; orodnik |
anoreksijo | anoreksija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Poglejte | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
name | name | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
upira | upirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tem | tem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazite | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
vami | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Odvrnili | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mislite | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
premaknjena | premaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sicer | sicer | členek |
boli | boleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
grozno | grozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nora | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
norostjo | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odmika | odmikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
branim | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
prilagoditi | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
izdati | izdati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
čemu | čemu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
starših | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
sprejeti | sprejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |