Trebuh Atlantika je romaneskni prvenec na senegalskem otoku Niodor rojene in v Strasbourgu živeče pisateljice Fatou Diome (letnik 1968). Roman je bil večkrat nagrajen, povzpel pa se je tudi na bestselerske liste, kar je nedvomno velik uspeh za mlado literatinjo. Že na prvi pogled gre za avtobiografsko pisanje. Glavna junakinja Salie (tako kot Diomejeva) zapusti rodni otok Niodor ter se poda v Francijo, kjer ji je vse prej kot mehko postlano. Salie v prvi osebi ubeseduje svoje spomine na otroštvo ter na družinske in vaške odnose. Kot nezakonskemu otroku ji je izločenost iz družbe takorekoč položena v zibelko, tujstvo, povezano predvsem z rasno diskriminacijo, pa se nadaljuje tudi v izseljeništvu v Franciji. Da je Evropa za nelegalne afriške priseljence vse prej kot raj, poskuša Salie pojasniti svojemu mlajšemu bratu Madicku, ki sili po njeni poti in upa, da bo nekega dne postal nogometni zvezdnik. Diomejeva v romanu uspešno združuje kritičnost tako do zahodnjaške arogance in neoimperalizma kot do afriške ujetosti v spone tradicije, ki zavira razvoj, hkrati pa te stvarne tone literarizira z bogato metaforičnostjo. Povejmo še, da se je pisateljica Fatou Diome zelo težko prebijala skozi življenje v Evropi; podnevi je delala kot čistilka, ponoči študirala in pisala, trenutno pa predava na univerzi v Strasbourgu in pripravlja doktorat iz literature. V. P. S.