Avtor romana Pod marmornim nebom Johs Shors je velik del življenja preživel v Aziji, za njegov leposlovni prvenec o nastanku Tadž Mahala, ki je v prevodu Mateje Jančar izšel pri Mladinski knjigi, pa so ta hip že odkupili filmske pravice. Nič čudnega, saj opisuje eno najlepših indijskih ljubezenskih zgodb, zgodbo o šahu Džahanu, ki je dal leta 1623 svoji ljubljeni ženi Mumtaz Mahal zgraditi veličastno grobnico, za graditev katere so potrebovali kar 22 let. Svojo zgodbo pripoveduje princesa Džahanara, razpeta med dolžnostmi kraljeve hčerke in prepovedano ljubeznijo do arhitekta slovitega mavzoleja. Zadnja želja osrednjega predstavnika sodobne angleške proze Grahama Swifta (prevedla Dušanka Zabukovec, izdala Cankarjeva založba v zbirki Moderni klasiki) je zgodba o prijateljstvu in minevanju, kot jo doživljajo štirje pivski prijatelji, ko se znajdejo pred nalogo, da pokojnemu mesarju Jacku izpolnijo poslednje naročilo: da njegov pepel stresejo v morje. Naloga namreč ni tako preprosta, kot se zdi. Trebuh Atlantika, roman senegalske pisateljice Fatou Diome (izšel pri založbi Sanje, prevod Ana Barič), je grenko-sladki prikaz trka med afriško in evropsko kulturo, in to skozi oči mlade Senegalke Salie, ki se po propadlem zakonu z Evropejcem znajde v Strasbourgu, kjer ponoči piše, podnevi pa študira in dela kot čistilka. Velika uspešnica francoske bralne publike razbija mit o francoskem paradižu, zato ne preseneča, da je bila večkrat nagrajena.