Človek mora imeti srečo, da mu v turističnih agencijah uspe srečati prijaznega delavca. Pretekli teden sem iz radovednosti stopila v precej neugleden kontejner ob portoroškem kaštelu, kjer ima svoje prostore Turist biro. Dve mladenki se prvih pet minut sploh nista zmenili zame. Ko sem z glasnim »Potrebujem vašo pomoč « izprosila njuno pozornost, sta se od vročine utrujeni in naveličani v lagodno počasnih kretnjah obrnili proti meni: »Ja, kaj je?« Pomislila sem, da morda nisem videti dovolj premožna, da bi bila vredna njunega truda. »Bi lahko dobila cenik zasebnih sob in hotelov?« »Tamle na mizo poglejte, če je še kaj. Hotelskih cenikov pa nimamo. Morate vprašati po hotelih.« Med papirji sem našla slovenski prevod cenika zasebnih sob in z grenkim priokusom odšla naprej. V Kompasu Holidays so bili vsaj tako prijazni, da so mi poiskali brošuro s skupnim cenikom turistične ponudbe za lani in letos, a tudi njihova pozornost je bila bolj usmerjena v zadnje prostore, kjer so si verjetno kuhali kavo in čakali na konec šihta. Naredila sem dva kroga po mestu in si izčrpana privoščila pivo. Natakarja sem čakala deset minut. Ko sem spila, sem na račun čakala naslednjih 20 minut. In verjetno bi čakala še več, če se ne bi oborožena z denarnico odpravila v notranjost lokala. Ko sem nekaj ur za tem s hotelirji govorila o odnosu turističnih delavcev do turistov, so mi pojasnili, da imajo z osebjem velike težave. Prvič zato, ker Slovenci ne želijo delati kot čistilke ali natakarji, tako da morajo delavce uvažati z juga, in drugič zato, ker naj bi bilo med delavci čedalje več uživalcev mamil in kradljivcev. Slogan »turizem smo ljudje« v teh krajih ni aktualen. Ampak to še zdaleč ni najhujše.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
turističnih | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
agencijah | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
uspe | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
srečati | srečati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prijaznega | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
delavca | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pretekli | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
radovednosti | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neugleden | neugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kontejner | kontejner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
portoroškem | portoroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kaštelu | kaštel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Turist | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
biro | biro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
mladenki | mladenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
sploh | sploh | členek |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
zmenili | zmeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
glasnim | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Potrebujem | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vašo | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izprosila | izprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
vročine | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
utrujeni | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
naveličani | naveličan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
lagodno | lagodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počasnih | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
kretnjah | kretnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
obrnili | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
Ja | ja | členek |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Pomislila | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
morda | morda | členek |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premožna | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vredna | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
njunega | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
truda | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
cenik | cenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hotelov | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tamle | tamle | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
poglejte | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Hotelskih | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
cenikov | cenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
Morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
hotelih | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
papirji | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
cenika | cenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
grenkim | grenek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
priokusom | priokus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
Kompasu | kompas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Holidays | Holidays | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
vsaj | vsaj | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
poiskali | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
brošuro | brošura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
skupnim | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
cenikom | cenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ponudbe | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kuhali | kuhati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
čakali | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
šihta | šiht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
kroga | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
izčrpana | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
privoščila | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Natakarja | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
spila | spiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
oborožena | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
denarnico | denarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
lokala | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
hotelirji | hotelir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
govorila | govorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
turističnih | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pojasnili | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
osebjem | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
čistilke | čistilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
natakarji | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
delavce | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
uvažati | uvažati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; rodilnik |
juga | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
med | med | predlog; orodnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
uživalcev | uživalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
mamil | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kradljivcev | kradljivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Slogan | slogan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
aktualen | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ampak | ampak | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
najhujše | hud | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |