Žirija je za zmagovalca proglasila (in mu podelila 15.000 evrov nagrade) predlog skupine arhitektov pod vodstvom Moire Morsut iz Gorice . Kot je poudaril Fraziani, projekt predvideva ohranitev stavb, ki jih bo moč ceneje vzdrževati. Med temi pa ni osrednje stavbe bolnišnice, torej bi jo bilo treba porušiti. Ohranili in preuredili pa bi denimo poslopja mrtvašnice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Žirija | žirija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zmagovalca | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| proglasila | proglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| podelila | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 15.000 | 15.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| arhitektov | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Moire | Moira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Morsut | Morsut | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Gorice | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Fraziani | Fraziani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ohranitev | ohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stavb | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ceneje | poceni | splošni prislov; primernik |
| vzdrževati | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| porušiti | porušiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| preuredili | preurediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| poslopja | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mrtvašnice | mrtvašnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |