Zob sv. Mateja je v Guiscardovih rokah prinesel bleščeč razcvet mestu ob Tirenskem morju. Salerno je preživel burno zgodovino od svojega nastanka v antiki, ko so temelje zanj postavili Grki in mesto dodobra utrdili na že takrat strateško pomembnem delu obale. V »novejši« zgodovini so mesto prevzeli Langobardi, zatem je iz njega Norman Robert Giuscard naredil prestolnico neapeljskega kraljestva. Vpeljevanje novih, svežih idej je vlilo meščanom in mestu samemu veliko samozavesti, s katero so prebrodili vse takratne tegobe. Trgovina in pomembno pomorsko središče sta prinašala v mošnjo takratne oblasti na kupe cekinov in s premišljenimi odločitvami je bil denar vedno pametno potrošen. Leta 1085 je dal Robert »il Guiscardo«, kakor so ga imenovali, zgraditi stolnico. Postavljena je vrh stopnišča, ki ga krasi čudovit kamnit portal. Notranjost cerkve je še danes pojem zase. Vanjo se vstopi skozi lep atrij, v katerem je velika banja in ki ga obkroža pokrit stebričast hodnik. Romanski portal je okrašen s figurami, ki so jih vlili v Konstantinoplu, po hodniku pa so razmeščeni rimski in srednjeveški sarkofagi. Na enem izmed oltarjev so postavljene relikvije evangelista sv. Mateja, ki so jih v Salerno prenesli daljnega leta 954. V preteklih stoletjih so stolnici dodajali značilnosti spremljajočih umetnostnih slogov, zato si prvotno podobo iz 11. stoletja lahko le predstavljamo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Mateja | Matej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Guiscardovih | Guiscardov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bleščeč | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Tirenskem | tirenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Salerno | salerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
burno | buren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
nastanka | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
antiki | antika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
temelje | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Grki | Grek | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
utrdili | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
že | že | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strateško | strateško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembnem | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
novejši | nov | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Langobardi | langobard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
Norman | Norman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Giuscard | Giuscard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
neapeljskega | neapeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vpeljevanje | vpeljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
svežih | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlilo | vliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
meščanom | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
samemu | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samozavesti | samozavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prebrodili | prebroditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
takratne | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
tegobe | tegoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomorsko | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prinašala | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
mošnjo | mošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
takratne | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kupe | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
cekinov | cekin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
premišljenimi | premišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
odločitvami | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pametno | pametno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrošen | potrošen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1085 | 1085 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
il | il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Guiscardo | Guiscardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
zgraditi | zgraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
stolnico | stolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stopnišča | stopnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
krasi | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čudovit | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kamnit | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
portal | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojem | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
Vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
atrij | atrij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banja | banja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obkroža | obkrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pokrit | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
stebričast | stebričast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
hodnik | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Romanski | romanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
portal | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okrašen | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
figurami | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
vlili | vliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Konstantinoplu | konstantinopel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
hodniku | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razmeščeni | razmeščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sarkofagi | sarkofag | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
oltarjev | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
relikvije | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
evangelista | evangelist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Mateja | Matej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
Salerno | salerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenesli | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
daljnega | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
954 | 954 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
preteklih | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
stoletjih | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stolnici | stolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dodajali | dodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
spremljajočih | spremljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
umetnostnih | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slogov | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
prvotno | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
predstavljamo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |