Leta 1997 je v poletni kolekciji, ki jo osveži vsako leto z novimi idejami, predstavil prefinjeno poslikano pločevinko za parfum. Poslikava je skladna z njegovo modno kolekcijo in posnetki motivov, uporabljenih na tkaninah. Vsako leto so motivi na tkaninah in poslikave pločevink za parfume prirejeni na določeno temo. Tako so denimo motivi v eni izmed njegovih kolekcij nosili pridih Azije in Polinezije, v poletni kolekciji za leto 2001 pa so prevladovali cvetlični motivi. Navezo med parfumi in modnimi kolekcijami oblačil je omogočila visoko kakovostna tehnologija tiska na kovinski embalaži. Gaultierju omogoča vzdrževati in krepiti imidž usklajene blagovne znamke modnih oblačil in kozmetike torej tudi z luksuzno embalažo iz jeklene pločevine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| poletni | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kolekciji | kolekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| osveži | osvežiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| idejami | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prefinjeno | prefinjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslikano | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pločevinko | pločevinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| parfum | parfum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Poslikava | poslikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skladna | skladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| modno | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kolekcijo | kolekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| posnetki | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| uporabljenih | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tkaninah | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tkaninah | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslikave | poslikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pločevink | pločevinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| parfume | parfum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prirejeni | prirejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| kolekcij | kolekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pridih | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Polinezije | polinezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poletni | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kolekciji | kolekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prevladovali | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| cvetlični | cvetličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Navezo | naveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| parfumi | parfum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| modnimi | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| kolekcijami | kolekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| oblačil | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakovostna | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tehnologija | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kovinski | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| embalaži | embalaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Gaultierju | gaultierju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vzdrževati | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| krepiti | krepiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| imidž | imidž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| usklajene | usklajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| blagovne | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| modnih | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| oblačil | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kozmetike | kozmetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| luksuzno | luksuzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| embalažo | embalaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| jeklene | jeklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pločevine | pločevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |