Nikakor ne smemo zanemariti pomena osebne komunikacije na štiri oči. Nekaterih znanj ni preprosto kodificirati in ubesediti. Informacije lahko izgubijo pomen. Raziskave na primer kažejo, da se ob vsakodnevnem učenju povprečni sedemnajstletniki naučijo približno 5.000 besed na leto. Te besede živijo, se napajajo in dihajo. V tem primeru učenje pomeni tako razumevanje kot praktično uporabo besed. Na drugi strani je učenje, ki temelji na abstraktnih definicijah iz slovarja, omejeno na od 100 do 200 besed na leto. Takšno učenje pripelje do tega, da ljudje tvorijo stavke kot »gospa Kovač včeraj kuhati zrezek«, kar ni samo narobe, ampak čisto narobe. Brown in Duguid (2000). Prenašanje nekaterih vrst znanja zahteva osebno komunikacijo in medčloveške stike, da kontekst zagotovi pomen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zanemariti | zanemariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komunikacije | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| znanj | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kodificirati | kodificirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| ubesediti | ubesediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubijo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vsakodnevnem | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| učenju | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| povprečni | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sedemnajstletniki | sedemnajstletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naučijo | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 5.000 | 5.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| napajajo | napajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| dihajo | dihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| praktično | praktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| abstraktnih | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| definicijah | definicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| omejeno | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tvorijo | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| stavke | stavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kovač | Kovač | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kuhati | kuhati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zrezek | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| samo | samo | členek |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narobe | narobe | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Duguid | Duguid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Prenašanje | prenašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| komunikacijo | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| medčloveške | medčloveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zagotovi | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |