Živela sta v sreči in telesnem zadovoljstvu, nista pa mogla biti nenehno skupaj, saj je bila ena od Lakšmijinih nalog, da vsako jesen in zimo varuje naravo pred veliki poplavami in deževji, ki bi utegnili ogroziti rastlinski in živalski svet. Tako jo je, ko so se začele približevati vremenske neprilike, Višnu spustil iz spalnice, ona pa se je vrnila, ko so nevihte ponehale – s krilatimi sloni iz hlevov moževega očeta, ki so iz svojih rilcev sproti z dežjem zalivali plodno indijsko zemljo, a le toliko, da se je navlažila in pognala mladike.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| telesnem | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zadovoljstvu | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Lakšmijinih | Lakšmijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nalog | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zimo | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| poplavami | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| deževji | deževje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| utegnili | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| ogroziti | ogroziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| rastlinski | rastlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| živalski | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| približevati | približevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vremenske | vremenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| neprilike | neprilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Višnu | višnu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| spalnice | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nevihte | nevihta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ponehale | ponehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| krilatimi | krilat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| sloni | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| hlevov | hlev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| moževega | možev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| rilcev | rilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sproti | sproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| dežjem | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zalivali | zalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| plodno | ploden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| le | le | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navlažila | navlažiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| pognala | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mladike | mladika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |