"Nikoli ne bom pozabil prizora, ko je dež zalival ladjo in je voda s palube tekla v morje. Bilo je v Kopru, sv Sloveniji, julija 2010!" - iz avtobiografije nekega malezijskega mornarja, ki ej doživljal dramo v koprskem pristanišču!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prizora | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zalival | zalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| palube | paluba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kopru | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sv | sv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| julija | julija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2010 | 2010 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| avtobiografije | avtobiografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| malezijskega | malezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mornarja | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ej | ej | medmet |
| doživljal | doživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| koprskem | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |