Davkoplačevalski denar za gradnjo štadiona naj ne bi bil nič drugega kot prikrita oblika subvencioniranja na borzi kotirajoče nogometne firme Ajax, »natanko tisto, kar je mestni svet hotel preprečiti«, je zapisal poslovni dnevnik NCR Handelsblad. Arena ni samo finančni, temveč tudi športni polom. Prireditev, ki so jih obljubljali, da bi skupaj z nogometnimi tekmami izravnale dohodke s stroški, na štadionu za zdaj še ne prirejajo, pa tudi trava na nogometnem igrišču nikakor noče in noče rasti. V neki zaupni študiji o tem problemu so zapisali, da je Arena postala »največji travnati laboratorij na svetu«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Davkoplačevalski | davkoplačevalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| štadiona | štadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prikrita | prikrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| subvencioniranja | subvencioniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| borzi | borza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kotirajoče | kotirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nogometne | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| firme | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ajax | Ajax | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NCR | NCR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Handelsblad | handelsblad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arena | arena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| samo | samo | členek |
| finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| športni | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| polom | polom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prireditev | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obljubljali | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| nogometnimi | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| tekmami | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| izravnale | izravnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dohodke | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| štadionu | štadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| prirejajo | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| trava | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nogometnem | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| igrišču | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| in | in | priredni veznik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaupni | zaupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| študiji | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| problemu | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Arena | arena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| travnati | travnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| laboratorij | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |