Kratka in pri vseh ne ravno priljubljena francoska vladavina Ilirskih provinc je pripomogla k dvigu narodne samozavesti in zavedanja o svoboščinah ter začetek obdobja močnejšega zavedanja načel svobode, bratstva in enakosti. V tistem času je bila uvedena enakost pred zakonom, splošna vojaška obveznost, sodobna uradniška uprava, poenoten davčni sistem, odpravljeni so bili nekateri davčni privilegiji, sodstvo je bilo podržavljeno, pristojnosti med cerkvijo in državo so bile razmejene. Francoska vojska je začela Ilirske province zapuščati poleti 1813. Leta 1814 se je Francija s prvim pariškim mirom odrekla Ilirskim provincam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kratka | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| ravno | ravno | členek |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vladavina | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ilirskih | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| provinc | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripomogla | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| dvigu | dvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| samozavesti | samozavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zavedanja | zavedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svoboščinah | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| močnejšega | močen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavedanja | zavedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| načel | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bratstva | bratstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| enakosti | enakost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| uvedena | uveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enakost | enakost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obveznost | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uradniška | uradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poenoten | poenoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| davčni | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpravljeni | odpravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| davčni | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| privilegiji | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sodstvo | sodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| podržavljeno | podržavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| razmejene | razmejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ilirske | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| province | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zapuščati | zapuščati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1813 | 1813 | glavni števnik; arabski zapis |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1814 | 1814 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| pariškim | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mirom | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odrekla | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ilirskim | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| provincam | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |