Toda kljub vsemu ni opravičila za Günterjeve besede ob aretaciji. Vsi naši agenti so namreč dobro vedeli, kaj morajo storiti ob morebitni aretaciji: morajo povedati samo svoje ime, naslov in datum rojstva, kot zahtevajo zahodnonemški zakoni, nato pa morajo takoj zahtevati, da jim omogočijo stik z vzhodnonemško misijo v Bonnu, ki bi jim nemudoma priskrbela izkušenega odvetnika. Če bi se tudi Guillaume ravnal dosledno po teh navodilih, bi bilo celotno dokazno breme na zahodnonemški strani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| opravičila | opravičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Günterjeve | Günterjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| aretaciji | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| agenti | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| aretaciji | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zahodnonemški | zahodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zakoni | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| omogočijo | omogočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| vzhodnonemško | vzhodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| misijo | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bonnu | Bonn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priskrbela | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izkušenega | izkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| odvetnika | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| Guillaume | guillaume | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravnal | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dosledno | dosledno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| navodilih | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokazno | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zahodnonemški | zahodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |