V Omanu, državi na Bližnjem vzhodu, so dateljnove palme tako dragocena drevesa, da imajo vladni uradniki zapisane vse njihove lastnike. Brez njihove vednosti ni posajeno nobeno drevo še manj pa posekano!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Omanu | oman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dateljnove | dateljnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| palme | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dragocena | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| drevesa | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| uradniki | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zapisane | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| lastnike | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| vednosti | vednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| posajeno | posajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nobeno | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drevo | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| posekano | posekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |