Tudi budistični menih v bližnjem templju, kjer je bilo mesec dni po cunamiju še vedno na desetine tistih, ki so ostali brez strehe in vsega, kar jim je sestavljalo življenje, je kazal slike in pripovedoval: "Kdor prinese pomoč, se hoče fotografirati. Poglejte: Američani, Nemci, Nizozemci, Britanci, Norvežani..."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| budistični | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| menih | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| templju | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| cunamiju | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| desetine | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| strehe | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sestavljalo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kazal | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinese | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fotografirati | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Poglejte | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Norvežani | Norvežan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |