Zelo pozno. Žito iz Panonije so v občutnejših količinah prvič izvozili v Sredozemlje šele v 18. stoletju. Ljudje niso imeli potrebe po potovanju tako rekoč do časa med svetovnima vojnama. Iz Zagreba do Splita se je še na začetku 20. stoletja potovalo tako, da si se z vlakom peljal do Reke, od tam pa z ladjo ob dalmatinski obali. Šele leta 1925 je bila odprta železniška proga ZagrebSplit, jadranska magistrala pa šele v šestdesetih letih. Do tedaj se je do večine dalmatinskih mest prišlo z ladjo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Žito | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Panonije | panonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| občutnejših | občuten | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
| količinah | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvozili | izvoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Sredozemlje | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| do | do | predlog; rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| svetovnima | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Splita | Split | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| potovalo | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dalmatinski | dalmatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Šele | šele | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1925 | 1925 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| železniška | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proga | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ZagrebSplit | Zagrebsplit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jadranska | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| magistrala | magistrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dalmatinskih | dalmatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |