Sredi vse te zmede poskušata Elianovi stari mami prepričati ameriški sodni aparat, kongres, javno mnenje in osem predsedniških kampanj, da si otroka ne želita videti zaradi navodil režima Fidela Castra, ampak da imata tudi svoja čustva. Elianov daljni stric v Miamiju prav tako zagotavlja, da otroka ne želi obdržati iz političnih, ampak čustvenih razlogov. Sorodniki se ne bodo srečali, ampak se pogovarjajo po odvetnikih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| zmede | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poskušata | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Elianovi | Elianov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mami | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| predsedniških | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kampanj | kampanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| želita | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| navodil | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fidela | Fidel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Castra | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| čustva | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Elianov | Elianov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| daljni | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Miamiju | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ne | ne | členek |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obdržati | obdržati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| čustvenih | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovarjajo | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| odvetnikih | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |