Patrizia in Barbara sta našli nekaj kot krožnik velikih gob, ki vse zelo navdušijo. To so prataioli, menda so odlični. In k sreči nimamo tukaj samo gob, ampak tudi osebnega šefa kuhinje, ki jih bo pripravil: to je Ciccio, ki je pred kratkim prevzel zapuščeno restavracijo v Moltedu, vasi pri San Pietru, od koder je začel precej živahen boj z Luigijevo in Marijino sanjsko kuhinjo. Kmalu vsi zavzeto iščemo gobe. Ciccio nam pobere vse nabrano in gobe odnese v našo poljsko kuhinjo, ki jo je uredil poleg našega improviziranega zavetja, čez nekaj časa pa jih vrne v obliki čudovite, s česnom začinjene solate, ki se perfektno ujema z našim aperitivo, belo penino. neverjetno: celo tukaj, tako daleč od civilizacije, so pomembne majhne razlike.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Patrizia | Patrizia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| krožnik | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gob | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navdušijo | navdušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prataioli | prataiol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| menda | menda | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odlični | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| gob | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| osebnega | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| šefa | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ciccio | Ciccio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zapuščeno | zapuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moltedu | Molted | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pietru | Pieter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živahen | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Luigijevo | Luigijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Marijino | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sanjsko | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| zavzeto | zavzeto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iščemo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Ciccio | ciccio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| pobere | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nabrano | nabran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| odnese | odnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| poljsko | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uredil | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| improviziranega | improviziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavetja | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| česnom | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| začinjene | začinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| solate | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| perfektno | perfektno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ujema | ujemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| aperitivo | aperitiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| penino | penina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |