S pozlačenimi mrežami in poliranim marmorjem najbolj opaznimi po dežju je odprti prostor primerljiv samo s pogledi od stranskih vrat. Bočne strani mošeje so globoko vbočene, da lahko dajejo senco pri vhodih in v vmesnih nišah z arkadami to je pomembno za presojanje notranjosti, ki je revolucionarno v otomanski arhitekturi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| pozlačenimi | pozlačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mrežami | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| poliranim | poliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| marmorjem | marmor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| opaznimi | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprti | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| primerljiv | primerljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| samo | samo | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| pogledi | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| stranskih | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Bočne | bočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mošeje | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vbočene | vbočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| senco | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vhodih | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vmesnih | vmesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| nišah | niša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| arkadami | arkada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| presojanje | presojanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| revolucionarno | revolucionarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| otomanski | otomanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| arhitekturi | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |