Vsi na zemlji moramo nositi križ in prestajati različne preizkušnje. Toda tudi trpljenje - bolezen, revščina, krivice, preganjanje, zapostavljanje - ne izključuje veselja, radosti, ki jo je Kristus prinesel, ampak jo to trpljenje še povečuje, ker nas dela podobne Kristusu (prim. J. Šetka, Na izvorima radosti, str. 206-207). Notranje veselje občutimo ob vdanem prenašanju svojega trpljenja, ker vemo, da z njim, skupaj s Kristusovim trpljenjem, soodrešujemo. Evangelist Matej daje pogum: “Blagor vam, kadar vas bodo zaradi mene zasramovali, preganjali ... Veselite se in vriskajte, ker je vaše plačilo v nebesih veliko” (Mt 5, 11-12). V trpljenju prečiščeno veselje je gotovo najgloblje. Apostol Pavel se veselí trpljenja, ker z njim dopolnjuje Kristusovo trpljenje (prim. Kol 1,24). Poln veselja pravi: “Pa tudi če bi moral izkrvaveti pri žrtvovanju in darovanju za vašo vero, se veselim in radujem z vami vsemi. Prav tako se veselite tudi vi in se radujte z menoj!” (Flp 2, 17-18).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| prestajati | prestajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| preizkušnje | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revščina | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krivice | krivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| preganjanje | preganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zapostavljanje | zapostavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veselja | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ker | ker | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Kristusu | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prim. | prim. | okrajšava |
| J. | J. | okrajšava |
| Šetka | Šetka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| izvorima | izvorima | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| str. | str. | okrajšava |
| 206 | 206 | glavni števnik; arabski zapis |
| 207 | 207 | glavni števnik; arabski zapis |
| Notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| občutimo | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vdanem | vdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prenašanju | prenašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kristusovim | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| trpljenjem | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| soodrešujemo | soodreševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Evangelist | evangelist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matej | Matej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Blagor | blagor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| zasramovali | zasramovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| preganjali | preganjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Veselite | veseliti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| vriskajte | vriskati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nebesih | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Mt | Mt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| trpljenju | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prečiščeno | prečiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najgloblje | globok | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Apostol | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veselí | veselíti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| dopolnjuje | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kristusovo | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prim. | prim. | okrajšava |
| Kol | Kol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1,24 | 1,24 | glavni števnik; arabski zapis |
| Poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| veselja | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izkrvaveti | izkrvaveti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| žrtvovanju | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| darovanju | darovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vašo | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veselim | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| radujem | radovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vami | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veselite | veseliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| radujte | radovati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| Flp | Flp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |