Bil je bratranec, ki ni sodil zraven, postopač, ki so mu dajali žepnino, če bo le ostal v tujini in se na daleč ogibal Irski. Vrnil se je, da bi si ogledal Haywards, ker pa ga niso poznali, je prišel na zamisel, da bi jih najprej malce opazoval. V njihovi veleblagovnici ni videl nič takega, kar bi mu bilo všeč, nič razen Quentina. Tobu je šlo v Avstraliji zelo dobro, bolje, kot si je kateri od Haywardovih lahko mislil. Ker jih to ni zadevalo, jim tega tudi ni povedal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bratranec | bratranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sodil | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postopač | postopač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| žepnino | žepnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogibal | ogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Irski | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ogledal | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Haywards | Haywards | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| veleblagovnici | veleblagovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| Quentina | Quentin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tobu | tobu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Haywardovih | Haywardov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ker | ker | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zadevalo | zadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |