To še ni vse. Pojavili so se novi kovanci in novi bankovci s simbolom SAR Hongkonga - petimi cvetnimi listi bauhinija, ki manj dobronamernega opazovalca nezadržno spominjajo na petokrako zvezdo, slabo zamaskirano v cvetlični motiv. Sploh, če je vse mesto ovenčano z rdečimi zastavami - tistimi s petokrako zvezdo in tistimi z bauhinijem. Še pred nekaj leti je v Hongkongu poleg angleščine prevladovala le še kantonska kitajščina, jezik juga Kitajske. V zadnjih letih se jima je pridružila še mandarinska kitajščina, jezik, ki je v uporabi v večini Kitajske - tudi v politbiroju komunistične stranke in v generalštabu Narodne osvobodilne vojske.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pojavili | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kovanci | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bankovci | bankovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| simbolom | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| SAR | SAR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Hongkonga | Hongkongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| cvetnimi | cveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| bauhinija | bauhinij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| dobronamernega | dobronameren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| opazovalca | opazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nezadržno | nezadržno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| petokrako | petokrak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamaskirano | zamaskiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| cvetlični | cvetličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sploh | sploh | členek |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ovenčano | ovenčan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rdečimi | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zastavami | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| tistimi | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| petokrako | petokrak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tistimi | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bauhinijem | bauhinij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hongkongu | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prevladovala | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| kantonska | kantonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kitajščina | kitajščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| juga | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pridružila | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| mandarinska | mandarinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kitajščina | kitajščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| politbiroju | politbiro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| generalštabu | generalštab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osvobodilne | osvobodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |