Von Hagens ne želi pomagati le zdravnikom in tistim, ki študirajo medicino, temveč tudi prosvetliti laično javnost. Na razstavi so, denimo, na ogled s katranom prekrita pljuča dolgoletnega strastnega kadilca (in njihovo nasprotje: deviško bela pljuča nekadilca) ali cirozna jetra alkoholnega odvisnika. Seveda je prikazovanje plastinatov v javnosti razlog za ostro kritiko iz religioznih, pa tudi iz znanstvenih krogov. »Cerkev je prepričana, da delam umetniške objekte iz živih teles. Nekateri kolegi mi očitajo, da komercializiram znanost,« pravi von Hagens. Razprava je bila posebej vroča pred dvema letoma v Nemčiji, ob začetku razstave v Mannheimu. Zdaj v Avstriji ne izziva toliko nasprotovanj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Von | von | neuvrščeno |
| Hagens | Hagens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| le | le | členek |
| zdravnikom | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| študirajo | študirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| medicino | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| prosvetliti | prosvetliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| laično | laičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| katranom | katran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prekrita | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pljuča | pljuča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| dolgoletnega | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| strastnega | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kadilca | kadilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| deviško | deviško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pljuča | pljuča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| nekadilca | nekadilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| cirozna | cirozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| alkoholnega | alkoholen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odvisnika | odvisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prikazovanje | prikazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| plastinatov | plastinat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ostro | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kritiko | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| religioznih | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| znanstvenih | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krogov | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| delam | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| objekte | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| živih | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| teles | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| očitajo | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| komercializiram | komercializirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| von | von | neuvrščeno |
| Hagens | Hagens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vroča | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mannheimu | Mannheim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| izziva | izzivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasprotovanj | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |