Tik za Nišem tabla usmeri na odcep proti Kopaoniku. Tam gremo desno in po vijugavi ozki cesti pridemo v Prokuplje. Tukaj se velja ustaviti v središču mesta v gostilni Gurman, na levi, tik preden cesta zavije proti Kuršumliji. Tam ponujajo najboljše iz srbske kuhinje, vse je pripravljeno z ljubeznijo in širokogrudnostjo. Vratovina na žaru izzove valove občudovanja. Kuršumliji se velja izogniti, ker razen slabe volje in nekaj primerkov obupane blokovske arhitekture iz šestdesetih let ne ponuja prav veliko. Za mestom je dvajset kilometrov prazne ceste duhov, ob kateri ni nič, na njej pa zgolj redki avtomobili in kakšen vlačilec. Pripelje nas do kraja Merdare, kjer je obmejna postojanka. Na eni strani je srbska policija, ki uradno upravlja zgolj prometno kontrolno točko na administrativni meji. Srbija Kosova ne priznava kot samostojne države, pregled dokumentov je zgolj simboličen. To lahko povzroči zaplet s potnim listom. Ker uradno nismo zapustili Srbije, v potnem listu nimamo izstopnega žiga. Zato se moramo na poti nazaj vrniti čez isti mejni prehod. Če zavijemo čez Makedonijo, znajo cariniki na srbsko-makedonski meji delati težave. Znani so primeri, ko so popotnike zavrnili in so jih poslali nazaj na Kosovo, od koder je čez Merdare mogoče brez sitnosti ponovno vstopiti v Srbijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
Nišem | Niš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tabla | tabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
usmeri | usmeriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
odcep | odcep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Kopaoniku | Kopaonik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
vijugavi | vijugav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ozki | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pridemo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
Prokuplje | prokuplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
gostilni | gostilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Gurman | gurman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preden | preden | podredni veznik |
cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Kuršumliji | Kuršumlija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
srbske | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljubeznijo | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
širokogrudnostjo | širokogrudnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Vratovina | vratovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
žaru | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izzove | izzvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
občudovanja | občudovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kuršumliji | kuršumli | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izogniti | izogniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
primerkov | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
obupane | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
blokovske | blokovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Za | za | predlog; orodnik |
mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prazne | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
duhov | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
zgolj | zgolj | členek |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
vlačilec | vlačilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Merdare | merdara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obmejna | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
postojanka | postojanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srbska | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upravlja | upravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgolj | zgolj | členek |
prometno | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kontrolno | kontrolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
administrativni | administrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Srbija | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kosova | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
samostojne | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgolj | zgolj | členek |
simboličen | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povzroči | povzročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaplet | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
potnim | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
listom | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ker | ker | podredni veznik |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
potnem | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
listu | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
izstopnega | izstopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
žiga | žig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Če | če | podredni veznik |
zavijemo | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Makedonijo | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
znajo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
cariniki | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
srbsko | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
makedonski | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
popotnike | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
Kosovo | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
koder | koder | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Merdare | merdare | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sitnosti | sitnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Srbijo | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |