Še bolj zgovoren je bil Francesco, ki se nama je pridružil, ko sva čakala na prevoz nazaj v Holguin: »Ekonomijo študiram in se zato vsak dan vozim v Holguin. Ne vem, če bom lahko dobil spodobno službo. Pri nas gre vse narobe. Včasih se počutim, kot bi bil zaprt v koncentracijskem taborišču, saj ne moremo nikamor potovati, zaradi cenzure tiska in televizije pa niti ne vemo, kaj se dogaja zunaj. Večina ljudi je že dolgo sita Castra in njegovih ljudi. Ali vidva ne bi bila, če bi za osem ur dela dobila sedem pesov (kakih 60 tolarjev, op. p.), kot jih dobivata moja starša? Res je, da nekateri zaslužijo več, a večina ljudi ne more niti normalno živeti,« je potihoma razlagal.Večerni lov
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zgovoren | zgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Francesco | Francesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prevoz | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Holguin | holguin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ekonomijo | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| študiram | študirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vozim | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Holguin | holguin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ne | ne | členek |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| spodobno | spodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| počutim | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| koncentracijskem | koncentracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nikamor | nikamor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potovati | potovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| cenzure | cenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| televizije | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sita | sit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Castra | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| vidva | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| pesov | peso | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| op. | op. | okrajšava |
| p. | p. | okrajšava |
| kot | kot | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dobivata | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| starša | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaslužijo | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| a | a | priredni veznik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| niti | niti | členek |
| normalno | normalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potihoma | potihoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlagal | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Večerni | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |