Na Kosovu imamo na primer programe za učitelje iz vasi, kjer je bilo v enem dnevu pobitih 30 ali 40 ljudi. Programe izvajamo v partnerstvu z lokalnimi nevladnimi organizacijami. Izkušnje kažejo, da lahko daste ne vem koliko denarja katerikoli državi, pa ne bo nič iz tega, če nimate dobre partnerske organizacije, ki bi program izvajala. In tako imamo v vseh državah, v katerih delujemo, odlične partnerske organizacije, ki imajo svojo modrost, filozofijo in izkušnje, kar je mnogo bolj pomembno od tega, kar prinesemo mi. Mi prinesemo denar, ki omogoča izvajanje programov, delujemo kot katalizatorji za aktiviranje lokalnih človeških virov in energij ter prinesemo nekaj novih znanj. Recimo, na Kosovu niso vedeli, zakaj nekateri otroci ne morejo brati in pisati: prinesli smo znanje, da so nekateri otroci lahko sicer zelo inteligentni, a jim centri v možganih, ki so potrebni za branje in pisanje, ne delujejo dobro. Učitelji in starši zdaj to razumejo in otrok ne kaznujejo več. A nova znanja so po mojem mnenju manj pomemben del naše pomoči, saj so številni učitelji v teh okoljih iz lastne modrosti in izkušnje razvili vrsto strategij, s katerimi pomagajo otrokom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| učitelje | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pobitih | pobit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| ali | ali | priredni veznik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| izvajamo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| partnerstvu | partnerstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lokalnimi | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| nevladnimi | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| organizacijami | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daste | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| ne | ne | členek |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| katerikoli | katerikoli | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| nimate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| partnerske | partnerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izvajala | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| In | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| delujemo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| odlične | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| partnerske | partnerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| modrost | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| filozofijo | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prinesemo | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| prinesemo | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| delujemo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| katalizatorji | katalizator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| aktiviranje | aktiviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| energij | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prinesemo | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| znanj | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sicer | sicer | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| inteligentni | inteligenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| centri | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| možganih | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrebni | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| kaznujejo | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| več | več | členek |
| A | a | priredni veznik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| okoljih | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| lastne | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| modrosti | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razvili | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| strategij | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |