Med vsemi slovenskimi pesniki se zdi, da je imel na vas največji vpliv Srečko Kosovel, zlasti kot pesnik Krasa, pa tudi posebnih bivanjskih stanj, eksistencialne problematike in usode celotne civilizacije. Njegova Ekstaza smrti, ki ste jo uglasbili kot kantato za bariton, zbor in orkester, je tak primer poezije. Vaša kompozicija je zasnovana v modernem jeziku, vendar je sporočilnost dvoumna; težko bi rekli, da je optimistična, pa tudi ne pesimistična. Kako bi to manj znano delo razložili v kontekstu vašega razumevanja Kosovela?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pesniki | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Srečko | Srečko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosovel | Kosovel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krasa | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| bivanjskih | bivanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| stanj | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| eksistencialne | eksistencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| problematike | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| Ekstaza | ekstaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uglasbili | uglasbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| kantato | kantata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bariton | bariton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| kompozicija | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasnovana | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| modernem | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sporočilnost | sporočilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvoumna | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| optimistična | optimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| pesimistična | pesimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razložili | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kontekstu | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vašega | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kosovela | Kosovel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |