»V času evropskega prvenstva prodamo na dan po sto turških dresov. V zadnjem času se je evforija še povečala, tako da je številka še večja,« je na osrednjem carigrajskem bazarju pojasnil eden od več stotih prodajalcev vseh mogočih stvari. Sicer v večini prodaja džezve in vse mogoče pripomočke za čaj, a turški dresi so preveč dragoceno blago, da bi ga izpustil iz rok. Da njegove besede niso bile izvite iz trte, se je bilo moč prepričati že dobro minuto kasneje, ko je ženska pri sosedu kupila 15 nacionalnih dresov. Deset rdečih in pet belih lunic. Pri naslednjem sosedu je oče, po velikosti sodeč za sina, kupoval hlače in dres, pri naslednjem prodajalcu so trije stali v vrsti...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prvenstva | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prodamo | prodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; tožilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| turških | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dresov | dres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| evforija | evforija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| osrednjem | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| carigrajskem | carigrajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| stotih | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| prodajalcev | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| mogočih | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prodaja | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| džezve | džezva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pripomočke | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dresi | dres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dragoceno | dragoceno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blago | blago | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izpustil | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Da | da | podredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| izvite | izvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| trte | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| že | že | členek |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sosedu | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kupila | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dresov | dres | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lunic | lunica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| naslednjem | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sosedu | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodeč | sodeč | prislov, deležje |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kupoval | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dres | dres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| naslednjem | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prodajalcu | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| stali | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |